Описание
- 1 Столкновение в зале суда
- 2 ‘Строгое объяснение закона’
- 3 ‘Мало что связано с защитой потребителей’
Окажет влияние ли решение на продажи растительного молока?
Веганские альтернативные продуктам из молока продукты не как правило продаются в Европейском союзе [ЕС] под названиями, включая «молоко», «масло» и «сыр», в соответствии с историческим постановлением Европейского суда [ECJ]..
Решение принято по делу немецкой пищевой компании Tofu Town, переданному в суд Германии..
Боссы Tofu Town объявили, что потребители не были введены в заблуждение названиями его продуктов, включая масло Soyatoo Tofu Butter и Veggie Cheese, так как их квалификация на растительной основе была объяснима..
Не обращая внимания на это, немецкая группа по защите прав потребителей VSW объявила, что эти имена нарушают правила ЕС 2013 года. В них отмечено, что подобные определения, как молоко, масло, сырный крем и йогурт, могут применяться исключительно для маркетинга и рекламы продуктов, полученных из молока животных..
Определенные исключения из данного правила включают миндальное молоко, молоко кокоса и арахисовое масло, впрочем тофу и соевые продукты не подпадают под исключения..
Столкновение в зале суда
Судебная тяжба в Трире между городом Тофу и ВМЗ стала причиной столкновению 2-ух сторон по вопросу о том, противоречат ли этикетки продукта правилам ЕС, причем город Тофу утверждал, что благодаря тому, что он всегда использовал такие термины, как “ молоко ”, в комбинировании со словами, относящимися к продукту на растительной основе. происхождения (к примеру, масло тофу), это не.
Стоит еще сказать что, утверждается, что понимание общественностью данных терминов питания существенно поменялось в последнее время..
Трирский суд попросил Европейский суд вмешаться, и он вынес решение против города Тофу, говоря, что подобные названия, как «молоко» и «сыр», не могут юридически применяться для описания веганских продуктов..
В нем говорилось: «Добавление описательных или поясняющих дополнений, указывающих на растительное происхождение соответствующего продукта, например как те, которые применяются в городе Тофу, не оказывает влияние на этот запрет».
Дело Tofu Town теперь будет возвращено в суд в Трире, поскольку государственные суды отвечают за соблюдение законов ЕС..
‘Строгое объяснение закона’
Говоря об данном деле, Кэти Викери, партнер юрфирмы Osborne Clarke, сказала: «Примечательно то, что суд тут очень строго истолковал закон..
«Сейчас встречается существенный рост продаж подобного рода продуктов. Существует консенсус, что клиенты, понятно, понимают, что они приобретают, и фирмы, возможно, считали, что им это сойдет с рук..
«Это распоряжение говорит об обратном».
Еще неизвестно, будут ли предприняты последующие подобные действия против производителей веганских продуктов из молока в Англии или в прочих государствах ЕС..
Александр Антон, генсек Европейской молочной ассоциации, дал характеристику решение как «хороший день для продуктов из молока, хороший день для европейских граждан и хороший день для Европы»..
Он добавил: «Уникальное и настоящее комбинирование микро- и макроэлементов молока и продуктов из молока не может сравниться ни с одним растительным продуктом..
«Насущное распоряжение Европейского суда оберегает потребителей Европы: такие молочные термины, как« молоко »,« масло »,« сыворотка »,« сыр »или« йогурт », не могут применяться в овощных эрзац-продуктах. Даже объясняя разницу на упаковке, производители подобных продуктов растительного происхождения не позволяется применять наши термины, которые связаны с продуктами из молока, для сбыта собственной продукции «.
‘Мало что связано с защитой потребителей’
Не все довольны постановлением.
Александра Кларк Humane Society International / участник европейской кампании за устойчивое питание заявила: «С собственными обязательствами по охране внешней среды и здоровья ЕС должен продвигать продукты растительного происхождения, а не подвергать их цензуре..
«Суд ссылается на» замешательство потребителей «в качестве причины собственного постановления, но одновременно не понимает, что растущий интерес на растительное молоко и сыры вызван не введением в заблуждение общественности, а тем, что люди все больше осознают, что растительное молоко продукты лучше для внешней среды, их здоровья и животных «.
Представитель Европейского вегетарианского союза – зонтичной организации вегетарианских обществ и групп в странах Европы – добавил: «Нынешний решение Европейского суда не имеет ничего общего с защитой потребителей..
«Растительные альтернативы продуктам из молока присутствуют на рынке уже на протяжении многих лет..
«Поскольку большинство из них были разработаны и сделаны именно для того, чтобы уподобляться на оригиналы, их следует разрешить продавать под подобными торговыми наименованиями».
Данное решение последовало за массовым ростом рынка других продуктов из молока на растительной основе, и согласно расчетам, к 2022 году мировой сектор вырастет до 21,7 миллиарда долларов..
Это также следует за подобной битвой в Америке, где молочная промышленность призвала Управление по санитарному надзору за качеством продуктов для пищи и лекарств воспретить применение названий продуктов из молока для описания продуктов растительного происхождения..
Источник: www.plantbasednews.org