Другие отчаявшиеся жены с бенну йылдырымларом

Драматический турецкий комедийный сериал «Иные отчаянные домашние хозяйки». считается постановкой Med Yap?m, ее создателем считается Марк Черри, режиссер Мерве Гиргин, а музыка – работа Айше Йондер. Сериал полностью лицензирован всемирным продюсером Уолтом Диснеем..
Спектакль считается экранизацией американского сериала «Отчаянные домашние хозяйки».. Действие происходит не на знаменитом переулке Вистерия, а на находящихся рядом турецких землях. Хотя продюсеры придерживаются ключевой сюжета, они осознанно избегают элементов, которые противоречили бы консервативной турецкой жизни и общественной жизни..
Одна из наиболее успешных, талантливых и красивых турецких актрис. сыграть роли любимчиков публики – Терри Хэтчер (Сьюзен), Евы Лонгории (Габби), Марши Кросс (Бри), Фелисити Хаффман (Линетт) и Николетт Шеридан (Иди). Сонгуль Йоден (Инджи из «Жемчужины»), которую в сериале зовут Ясемин, играет роль Сьюзен Мейер, которая всегда влюблена и не знает, чего желает от жизни. Тщеславного и богатого бывшего манекенщика Габриэля Солиса играет Эврим Солмаз, а имя в турецкой постановке – Зелиш. Бри Ван де Камп – дотошную хозяйку в «Других отчаянных домохозяйках» зовут Нермин, а роль исполняет Бенну Йылдырымлар (Фикрет из «Ноября»). Линетт Скаво, деловая женщина, которая кинула собственную карьеру, чтобы стать домохозяйкой и матерью, в турецкой адаптации зовется Элиф, а ее роль принадлежит Джаде Дувенджи (Бенну из «1001 ночи»). Йезге Оздер (Джавидан из «Мелодии сердца») играет роль сексуальной блондинки, которая любит флирт и приключения с различными мужчинами – Иди Брит, а в постановке ее зовут Эмель..
Отчаянные домашние хозяйки выиграли Золотой глобус в 2004 году за лучшую драму, в 2005 году стал лауреатом премии «Эмми», а с выходом на канал D адаптация сериала завоевала зрителей нашего южного соседа. «Иные отчаянные домашние хозяйки» имели невероятный успех и вошли в хит-парады наиболее высококачественных, наиболее дорогостоящих и востребованных произведений в Турции. По результатам опроса, который провели среди 46 тысяч людей помоложе в Турции, она была признана лучшей серией. Эта современная история отчаявшихся жен была продана в Дубае по рекордной цене и привлекла миллионы зрителей с Ближнего Востока. К несчастью, в Болгарии такого успеха нет..
4 июня 2012 года «Иные отчаявшиеся домашние хозяйки» начали вещание на Nova TV согласно расписанию каждый будний день с 19:45 и дублировались на болгарском языке. Роли озвучивают Ани Васильева, Даниэла Йорданова, Христина Ибришимова, Эмиль Эмилов, Тодор Георгиев и Стефан Сарчаджиев – Сара.. К несчастью, рейтинг постановки занижен, и ее убрали из прайм-тайма. СМИ в последних числах Июня, а его трансляция перенесена на послеобеденное время. Рейтинги GARB показывают, что первая серия «Других отчаянных домовладелиц» имеет рейтинг 2,9 и долю 9,5%, т.е. 199 000 зрителей, что считается неприемлемым рейтингом для прайм-тайма второго приватного телевидения Болгарии. 16 марта 2013 года стартовал вторичный показ сериала о семье Димы..
Адаптация американского сериала не пользуется таким доверием у болгарской аудитории., как и оригинал, и это, по мнению критиков, с тем связано, что сценаристы убрали ощущение иронии, которое в американской версии «поддерживает» сюжетные линии..
Чтобы окончить с, Пожелаем успехов всем продюсерам и сценаристам, независимо от их происхождения, в продолжении создания фильмов и сериалов. Не всем публика понравится, однако, как сказал Алеко Константинов: «Различные люди, различные идеалы!»