Топики по английскому языку на тему семья (family)
Текст 1. My family (Моя семья)
Текст 2. About my family — О моей семье
Текст 3. My family — Моя семья
Family Relations – Топик Семейные Отношения
Семейные отношения / Family Relationship
Семейные отношения
Топики по английскому языку на тему семья (family)
Топик о семье на английском языке, сам по себе, не сложен, но, именно такие простые задания вызывают трудности в подборе по данной теме лексики, соответствующей возрастным особенностям и уровню владения английским языком.
У каждого из нас есть семья и от того, какая она, зависят наше воспитание и складываются отношения с окружающим миром. Как говорится:
Every family is a small but the most important cell of a big society, which exists to remind us not to forget about our closest and dearest people. It helps us to keep up alliances and to make happy each family’s member.
Каждая семья – это маленькая, но самая важная ячейка большого общества, призванная напоминать нам о наших близких и дорогих людях, а также поддерживать наши родственные связи и делать счастливыми всех членов семьи.
Если вы решились написать топик по английскому языку «Аbout my family», то следующие примеры текстов с переводом помогут вам.
Текст 1. My family (Моя семья)
I am Ildar Kirillov. Ildar is my first name and Kirillov is my last name. I am sixteen years old. I want to tell you something about my family. It is not big family — only five people. I have a father, mother, sister, and grandmother.
First of all, a few words about my parents. My father is forty five. He is an engineer. He likes singing and when we have free time at home I play the guitar and we sing together. When my father was a little boy he used to take things into pieces. My grandmother told me a story that once he tried to mend their microwave oven but he could not. Then they had to call in a repairman. It happened a long time ago but now he is able to fix almost everything.
My mother is a good-looking lady with dark hair. She is forty two but she looks much younger. She is a geography teacher and she works at school. She likes her job. My mother keeps house tidy and takes care of everyone of us. Also, she is very good at cooking.
My parents have been married for 18 years. They usually work hard. They have a lot in common but they have different views on music, books, and movies. For example, my father likes horror films whereas my mother likes comedies; my father is fond of football but my mother doesn’t like any sports.
My grandmother is retired. She lives with us and helps us to run the house. My sister’s name is Alice. She is younger than me and she’s a schoolgirl. I like playing with her on the backyard.
I want to go to university because I would like to study foreign languages. I always try to be in a good mood. We are a good family and we have a lot of relatives.
Перевод с английского языка: Моя семья
Я — Ильдар Кириллов. Ильдар — мое имя, Кириллов — фамилия. Мне 16 лет. Я хочу рассказать вам немного о моей семье. Семья у меня не очень большая – всего пять человек. Это папа, мама, сестра и бабушка.
В первую очередь несколько слов о моих родителях. Моему отцу 45 лет. Он — инженер. Он часто поет и когда мы дома и у нас выдается свободное время, я беру гитару и мы поем вместе. Когда он был маленьким, он любил все разбирать на части. Моя бабушка рассказывала мне, что однажды мой папа попытался починить их микроволновую печь, но у него ничего не вышло. И им пришлось вызвать ремонтника. Но это было много лет назад. Сейчас он умеет чинить почти все.
Моя мама хорошо выглядит и у нее темные волосы. Ей 42 года, но выглядит она гораздо моложе. Она — учитель географии и она работает в школе. Мама любит свою профессию. Она содержит дом в чистоте и заботится обо всех нас. А еще, она очень хорошо готовит.
Мои родители в браке вот уже 18 лет. Обычно, они упорно работают. У них много общего, но у них разные взгляды на книги, музыку и кино. К примеру, отец любит фильмы ужасов, а моя мама любит комедию; отец увлекается футболом, а моя мама не любит спорт.
Моя бабушка – пенсионерка. Она живет с нами и помогает нам по дому. Мою сестру зовут Алиса. Она младше меня и она школьница. Я люблю играть с ней на заднем дворе.
Я хочу учиться в университете и изучать иностранные языки. Я всегда стараюсь быть в хорошем настроении. Наша семья хорошая и у нас много родственников.
Читать статью Как нарисовать конфету карандашом поэтапно?
Текст 2. About my family — О моей семье
I have a big lovely family. Well, let me introduce myself to you. My name is Alina. I am 12 years old. Besides me, there are two more children in our family. My older brother’s name is Igor; my younger sister’s name is Lena.
Igor is twenty-four. He works as an engineer for a small company. He graduated from university two years ago. It is very good to have an elder brother. As a rule, he helps Lena and me to do our homework. Lena is ten years old. She says her dream is to become a doctor in the future. However, nobody knows that I like this idea.
Also, we have a big pet. It is a dog. We like to look after it. Its name is Mushket and it is my favourite one. I like playing and having fun with my favourite pet. Sometimes, I have to play with my sister too. But, unfortunately, she is too small to share secrets with.
My parents are not strict. My Daddy is over fifty and he works as a driver. He is a very kind man. My Mummy is nearly fifty. I am proud of the fact that she works in the local library. She has been a librarian for a lot of years. My mum knows plenty of interesting stories.
As well as me, my mother has parents. It means I have grandparents. My grandfather and grandmother used to work at school as teachers. Now, they are retired and live in a village. They have a kitchen garden and they enjoy growing things. In summer my grandparents spend all their time in the garden harvesting vegetables.
My sister and I like swimming, so on Saturdays we usually go to swimming pool. At weekends my family always goes shopping. We usually buy food and some nice toys for Lena and me. On Sundays we all usually cook together in the kitchen. In the evening we get together at the table to have nice dinner. I love my family!
Перевод на русский: ПРО МОЮ СЕМЬЮ
У меня большая милая семья. Итак, позвольте, представиться. Меня зовут Алина. Мне 12 лет. Кроме меня в моей семье еще двое детей. Моего старшего брата зовут Игорь, мою младшую сестренку зовут Лена. Игорю 24 года. Он работает в небольшой фирме инженером. Он окончил университет 2 года назад. Славно, когда есть старший брат. Как правило, он помогает мне и Лене делать домашние задания. Лене 10 лет. Она мечтает стать доктором в будущем. Однако никто не знает, что мне нравится эта идея.
Также, у нас есть большое домашнее животное. Это собака. Нам нравится заботиться о ней. Его зовут Мушкет и я очень люблю его. Я люблю играть и веселиться с моим любимцем. Иногда мне приходится играть с сестрой тоже, но, к сожалению, она слишком маленькая, чтобы делиться с ней секретами.
Мои родители не строгие. Моему папуле больше 50 лет, он работает водителем. Он очень добрый. Моей мамочке около 50. Я горжусь, что она работает в библиотеке. Мама работает библиотекарем уже много лет. Она знает много интересных историй.
Также как и меня, у моей мамы есть родители. Это значит, что у меня есть бабушка и дедушка. В прошлом они работали школьными учителями. Они уже на пенсии и живут в деревне. У дедушки и бабушки есть огород, и они любят выращивать что-нибудь. Летом они проводят все свое время на огороде, собирая урожай овощей.
Мы с сестрой любим плавать и по субботам мы посещаем бассейн. Каждые выходные мы обязательно всей семьей ходим за покупками и приобретаем продукты, а также какие-нибудь игрушки для Лены и для меня. По воскресеньям мы обычно все вместе готовим на кухне и собираемся вечером за столом отведать вкусный ужин. Я люблю свою семью!
Текст 3. My family — Моя семья
My name is Maria. I am fifteen years old. I am a high-school student. I am at French school, so I study English and French. I like learning languages and writing things. I am going to be an international journalist.
I have a family: a father, mother, and brother. I love them a lot. My father is fifty three and he is an English teacher. He loves his job and he is really into teaching English.
My mother is forty six. She is a beautiful lady with huge green eyes. She is a landscape designer. My mom has clever fingers and she makes wonderful things at her work. She loves her job as well.
My brother is twenty and he is a musician. He is a conservatory student and he studies clarinet and piano. He can write music and he is very keen on doing it. I like his music. I think he is going to be a great composer.
Читать статью Елена ждакаева тропинка к счастливой семье
What the best thing we like is going bowling. We enjoy it a lot and we often go to bowling club. Sometimes, we think that it would be nice to have our own bowling at home. I have very nice family. We get on very well with each other.
Перевод на русский: Моя семья
Меня зовут Мария. Мне 15 лет. Я учусь в школе, в выпускном классе. Это школа с уклоном изучения французского языка. Там я изучаю английский и французский языки. Я люблю изучать языки и писать на разные темы. Я собираюсь стать международным журналистом.
Моя семья – это папа, мама и брат. Я очень люблю их. Моему отцу 53 года и он преподаватель английского языка. Он любит свою работу и он выполняет ее на отлично.
Моей маме 46 лет. Она красивая дама с огромными зелеными глазами. Она ландшафтный дизайнер. У нее золотые руки и она делает замечательные вещи на работе. Она тоже очень любит свою работу.
Моему брату 20 лет и он музыкант. Он студент консерватории по классу кларнета и фортепиано. Он умеет писать музыку и он очень любит это. Мне нравится его музыка. Думаю, он будет большим композитором.
Больше всего мы любим играть в боулинг и мы часто ходим в боулинг-клуб. Иногда, мы думаем, что было бы здорово иметь дома собственный боулинг. У меня замечательная семья. Мы прекрасно ладим друг с другом.
Family Relations – Топик Семейные Отношения
Family is the most crucial unit of any society. Relationships between members of the family are the strongest ones. Nobody can support each other better than parents, siblings, married couples and children. Still, all the problems and complexes also arise here. As you see, healthy basement is essential for normal development.
On the one hand, family consists of a mother, a father, kids and grandparents. They all interrelate between each other, share happiness and sadness, exchange experience as well as learn something new. Nowadays, we refuse this pattern of the full family as many kids have only one parent or no siblings. I guess that is fair as I am the only child in the family. However, I feel no hardships or inferiority. So, I may suggest another definition for the family. It is a state of mutual understanding, constant support and endless affection no matter how many people take part.
On the other hand, men and women tend to build other units apart from blood connection. Understandably, people fall in love and become inseparable. That is how we all were able to born. As you may know, in the past royalty accepted related unions only. Their children were often born with genetic diseases. Consequently, the possibility to choose the partner yourself is great.
As for me, I consider my family to be the best. They are three of us – my parents and me. We all play important role and have the right to vote. My grandparents live far but I always visit them in summer and winter. They are the wisest people in the world. They have lived a long life and managed to stay respectful and honest under different conditions. There is warmness and comfort atmosphere in our family. I wish everyone feels the same!
To summarize, family relations define the way of further development. It is essential to lay right foundation. Appreciate what you have and make sure you don’t offend members of your family. They are your closest people.
Family is love
Семья — самая важная ячейка любого общества. Отношения между членами семьи самые крепкие. Никто не может поддерживать друг друга лучше, чем родители, братья и сестры, семейные пары и дети. Тем не менее, все проблемы и комплексы также возникают здесь. Как видите, здоровая основа необходима для нормального развития.
С одной стороны, семья состоит из матери, отца, детей, бабушки и дедушки. Все они связаны друг с другом, делятся счастьем и грустью, обмениваются опытом, а также узнают что-то новое. В настоящее время мы отказываемся от этой модели полной семьи, так как у многих детей есть только один родитель или нет братьев и сестер. Я думаю, это справедливо, так как я единственный ребенок в семье. Однако я не чувствую никаких трудностей или неполноценности. Итак, я могу предложить другое определение для семьи. Это состояние взаимопонимания, постоянной поддержки и бесконечной привязанности, независимо от того, сколько людей принимает участие.
С другой стороны, мужчины и женщины, как правило, строят другие ячейки, помимо кровной связи. Понятно, что люди влюбляются и становятся неразлучными. Вот почему мы все смогли появиться на свет. Как вы знаете, в прошлом королевские особы принимали только кровные союзы. Их дети часто рождались с генетическими заболеваниями. Следовательно, возможность выбирать партнера самому – это здорово!
Читать статью Особенности детско-родительских взаимоотношений в неполных семьях
Что касается меня, я считаю свою семью лучшей. Нас трое — мои родители и я. Мы все играем важную роль и имеем право голоса. Мои дедушка и бабушка живут далеко, но я всегда навещаю их летом и зимой. Они самые мудрые люди в мире. Они прожили долгую жизнь и смогли оставаться уважительными и честными в разных условиях. В нашей семье царит атмосфера тепла и уюта. Я желаю, чтобы все чувствовали то же самое!
Подводя итог, семейные отношения определяют путь дальнейшего развития. Важно заложить правильный фундамент. Цените то, что у вас есть, и убедитесь, что вы не оскорбляете членов своей семьи. Они ваши самые близкие люди.
Family is understanding
Семейные отношения / Family Relationship
My family is very important to me. I love my parents and siblings and sometimes I think I don’t know what I would do without them.
But in general family relationships is very complicated thing. Very often parents don’t hear their children and children don’t listen to the parents. In this situation the relationships are really bad. But if you are kind, flexible and attentive person you will be able to save good relationships with your close people.
It’s not easy today to be a parent. For them it’s so important to grow up the children kind and confident. And children also expect a lot of love and understanding from the parents. But if you pay attention to each other, listen to each other and talk you will definitely have good relationships.
There are families with only one parent. In this way mom or dad has to be twice stronger and keep an eye on the kids. I think in these kind of families relationships are worse. Here mom or dad has to work twice harder.
But even in families with two parents relationships can be tough. Sometimes parents are so much busy with their life and their job, that they lose control and connection with children. And that is really sad experience.
Relationships in my family are different, but in general I am happy. We have good and bad days like all other families. But we always try to talk and to solve any problem. It’s important to be ready to speak up and to listen. People can make mistakes, but it’s good also to accept these mistakes.
I respect my parents and I love my siblings. We work hard to have our home cozy and peaceful. And I advise the same to everyone if they are really care and love the family.
Семейные отношения
Моя семья очень важна для меня. Я люблю своих родителей и брата с сестрой и иногда я думаю, что не знаю, что бы я делала без них.
Вообще семейные отношения — это очень сложная вещь. Часто родители не слышат своих детей, а те, в свою очередь, не слушают родителей. В этой ситуации отношения складываются очень плохо. Но если ты добрый, лояльный и внимательный человек, ты сможешь сохранить хорошие отношения с близкими родственниками.
Сегодня не легко быть родителем. Для них очень важно вырастить детей добрыми и уверенными людьми. А дети тоже ожидают много любви и понимания от родителей. Но если вы обращаете внимание друг на друга, слушаете и слышите друг друга, общаетесь между собой, вы обязательно выстроите хорошие отношения.
Существуют семьи только с одним родителем. В этом случае мама или отец должны быть вдвойне сильнее и следить за своими детьми. Я думаю, что в таких семьях отношения складываются ещё хуже. Ведь тут мама или папа должны быть вдвойне усерднее.
Но даже в семьях с двумя родителями отношения могут быть натянутыми. Порой родители так заняты своей личной жизнью или работой, что полностью могут потерять контроль и связь со своими детьми. И это очень печальный опыт.
Отношения в моей семье абсолютно разные, но в общем я очень довольна. У нас бывают хорошие и плохие дни как и у других семей. Но мы всегда стараемся разговаривать, так и решаем любую проблему. Нужно быть готовым выговориться и выслушать. Люди совершают ошибки, но важно уметь признавать то, что совершил.
Я уважаю своих родителей и люблю своих брата и сестру. Мы очень стараемся сохранить наш дом мирным и уютным. И то же советую каждому, кто любит и хочет сохранить мир в семье.
